2014年是中華人民共和國與捷克共和國建立外交關系第65周年。2014年2月7日，中國國家主席習近平在俄羅斯索契會見捷克總統澤曼時表示，中捷兩國傳統友誼深厚，保持中捷關系平穩發展是兩國人民共同愿望。兩國在政治、經濟、文化、科教經貿等領域的交流與合作日益加深。作為中捷友好合作關系推動紐帶之一，捷克PPF集團與捷信集團在過去十年在華發展見證了中捷經貿合作加深帶來的豐碩成果

在剛剛結束的全國“兩會”上，普惠金融、改善民生等話題受到代表委員們熱議。作為普惠金融的實踐者， 捷信始終致力于與眾多行業參與者一起推動中國消費金融行業茁壯成長，廣大中低收入群體享受到普惠性的現代金融服務，對刺激消費，拉動內需，對持續改善民生也具有深遠意義。可以預見，隨著中捷兩國友好合作關系邁上了新臺階，未來中國與捷克的經貿、科技與交流也將繼續蓬勃發展，為兩國人民福祉做出貢獻。

立足草根： 為中低收入人群“圓夢”：

劉玉慶從河南農村來到天津闖蕩已有兩年，他最近通過申請捷信消費貸款購買筆記本電腦，開始在上網課進修，讓老鄉們羨慕不已。

實際上，在全國二三線城市像劉玉慶一樣的消費服務需求客戶正不斷增加，他們希望購買電腦、空調等用品提升生活品質，增進自己的知識水平，融入城市生活，為自己的未來增加籌碼。 捷信提供的創新的消費金融業務讓他們夢想成真。外來務工人員、高校畢業生、藍領工人和農民等中低收入群體正處于傳統零售銀行服務的“盲區”。這些群體對時尚潮流、電子商品和現代生活方式有著強烈的需求，他們具有一定的購買力與貸款負擔能力，但由于收入水平與認知度限制，他們往往有沒被傳統金融服務覆蓋。

2013年11月成功召開的十八屆三中全會通過的《中共中央關于全面深化改革若干重大問題的決定》中也提出“要發展普惠金融,鼓勵金融創新,豐富金融市場層次和產品”。消費金融具有額度小、辦理靈活、方便快捷的特點,在風險控制系統的支持下,無抵押的消費分期付款業務能大大提高城鄉中低收入人群的購買力與創收能力,進一步幫助各收入階層的消費者享受現代金融產品帶來的便捷生活,享受普惠金融。

消費金融：中捷經貿蓬勃發展的縮影

消費金融產業是日益深化的中捷乃至中國與中東歐地區經貿合作交流的縮影。 在2013年11月捷克共和國首都布拉格舉行的“中國投資論壇”上，中捷雙方均對未來包括在消費金融、通訊技術等多個領域與中東歐市場加深合作與發展給予厚望。

正如中國住捷克大使于慶泰所言， 未來中歐、中捷互利合作大有可為。中國與捷克經貿交流合作方面具有巨大的互補性。未來若干年，中國將把中東歐地區國家視為與歐洲合作的優先地區，加大投入，予以重點推動。中國愿與捷等中東歐國家發展更廣泛、更深入、更緊密的經貿關系，把共同利益的蛋糕做大。歡迎捷克等中東歐國家企業積極參與中國改革開放進程，共享中國繁榮進步的機遇和成果。

實際上，從2001年到2010年，中國與中東歐國家的整體貿易額從40億美元增加到了411億美元，年平均增長率達到32%。其中，中國對中東歐國家的出口總額從34億美元增至322億美元，年均增長率達31%;中東歐國家對中國的出口總額從6億美元增至90.2億美元，年均增長率為37%，處于高速增長期，反映雙發巨大的經貿互補性。

PPF集團作為中東歐最大的投資金融集團，其早在2004年已開始在北京設立代表處調研中國的消費金融市場發展。 PPF集團旗下的捷信集團是中東歐與亞洲地區的消費金融龍頭企業，其從2007年開始進入了中國市場，在深圳建立了針對個人無抵押消費貸款快速審批的高科技“信貸工廠“數據庫系統。2010年2月底，PPF集團獲的中國銀監會批準在天津建立了捷信消費金融(中國)有限公司在2010年12月1日正式開業，成為全國首批消費金融試點公司之一。

作為創新店內消費貸款業務的供應商，捷信中國為大多中低收入消費者提供60分鐘內店內獲得分期付款的服務，其“首付較低、還款靈活”的方式，有效提高中低收入群體的消費力，讓其在適合自身負擔水平的情況下購買產品與服務，改善生活，提供就業競爭力。截至2014年2月末，捷信中國已覆蓋全國多個城市與地區，其中95%是二三線城鎮，累計服務客戶接近550萬人次。捷信迄今共投資25億元，并計劃在未來追加投資。通過拉動內需、生產以及零售額，捷信為中國經濟的增長和平衡發展做出貢獻。捷信中國為員工提供極佳的職業發展機會，使他們在國際化、具有挑戰和專業的環境里成長。截至2013年底，捷信中國共創造了1.17萬個就業機會。

正如中國中小企業協會國際經濟合作部主任潘江指出， 中國的消費金融市場發展面臨著諸多有利條件。一是國家發展戰略和經濟增長方式的轉變為消費金融市場的發展提供了良好外部環境。二是基礎制度建設的加快為消費金融市場的發展提供有力保障。國際金融危機之后，國際社會金融監管改革的重點領域之一就是金融消費者權益保護，中國也將建立金融消費者權益保護制度提上議事日程，并且中國政府也在不斷加大對于個人信用體系的建設。三是社會融資結構的調整將使商業銀行更注重消費金融業務。可以預期，消費金融市場必定會隨著中國消費市場的擴大，而自然發展和壯大。

消費金融在拉動個人消費方面存在巨大的潛力，依靠消費金融拉動內需也是中國今后政策的重要目標，中國政府正在采取各項措施以更好地平衡出口和國內市場。從國際經驗看，目前俄羅斯的家電市場有40%是通過消費金融的方式銷售的。在西方成熟經濟體，如經合組織(OECD)中，消費信貸(不包括房貸)對于GDP貢獻度達到15%到20%，而中國還不足6%。中國的消費金融市場空間巨大，捷信將致力于為中國客戶提供更加便捷的消費金融服務。

承擔社會責任：推進消費金融知識普及

隨著經濟社會發展，中國的消費者具備龐大的消費需求，與此同時，廣大消費者的金融知識卻仍處于“啟蒙”階段。為此，捷信中國秉承“負責任與理性貸款”的準則， 配合監管層持續開展普及推廣活動，令廣大中低收入貸款者收益匪淺。

2013年9月“金融知識宣傳普及月”期間，捷信消費金融有限公司積極配合天津市銀監局主辦的“金融知識進萬家”主題宣傳月活動，在天津開展了一系列消費金融知識推廣活動，通過提高廣大消費者金融知識素養，為下一步消費金融產業升級奠定良好的客戶基礎，并受到監管部門的肯定。未來，捷信的消費金融知識推廣活動在各地將持續推廣。

事實上，捷信在消費金融知識推廣活動中推出的“精明消費，合理貸款”理念，被越來越多的普通消費者信服、接受的關鍵。捷信中國倡導的“清晰透明與負責任貸款”經營理念正為越來越多消費者所接受。調查報告顯示，捷信90%的客戶在享受服務后會二次推薦捷信的服務。

展望未來： 中捷合作關系邁上新臺階

2014年是中捷建交65周年，捷克組建了新一屆政府。中國與捷克雙方領導人以此為新的良好開端，就兩國關系指導原則和發展方向達成新共識，推進制造、基礎設施建設、新能源、農業、醫療、投資等領域合作，推動中捷關系邁上新臺階。

目前，對中捷雙方而言研發項目，技術轉移和創新活動正變得日益重要。這是因為中國和捷克有著共同的經濟發展模式轉變的趨勢，即向高附加值和科技密集型產業轉變，這也為兩國的經貿合作帶來了更廣闊的空間。根據捷克投資局的數據顯示，未來，除了在金融服務業領域外，兩國合作潛力將汽車、精密儀器、納米技術和生物技術等方面繼續深化交流，兩國企業可以采用的合作方式包括并購、綠地投資、研發和供應鏈合作等。

此外，除了對中國經濟的貢獻，捷信還承擔了重要的社會責任，除在業務區域積極開展消費金融知識普及項目外，還極力推動中捷兩國文化交流。 早在2012年，捷信就將捷克經典動畫片《鼴鼠的故事》十二個月的版權購買后贈與中央電視臺，作為送給中國孩子們的暑假禮物。

捷信中國CEO Michal Skoci表示，中央電視臺和捷信公司關于小鼴鼠動畫片版權的合作，是中捷友誼的又一象征，是一次成功的兩國文化交流探索的嘗試，“感謝中央電視臺為此提供的平臺。同時，我們還期待能在未來通過開展包括在文化、藝術、教育等各領域的深入合作，來繼續支持捷中友好合作協會，促進兩個人民的了解和互通。PPF集團與捷信集團也會尋找更多的機會，不遺余力的為兩國的友好發展做出努力。”